I know that Steve has an M2 Mac and is using the device driver for his USB logger. Here is his setup:
Computer: 2023 Mac mini M2 Pro, 32 GB RAM
OS: MacOS 13.3.1 Ventura
Hardware: Davis wireless Vantage Pro2 Plus w/24 hour FARS, wireless anemometer transmitter, Leaf & Soil Temp/Moisture Station, Weatherlink USB data logger
Software: WeatherCat version 3.2, (build 364), USB driver: CP210 USB to UART Bridge Controller 6.0.2