Hi LeadDog,
Here's a couple of questions/suggestions that might help.
First reboot the machine and use disk utility to check permissions and the disk.
Check the time of the computer against the time at the console.
Check your comms quality to the station.
Is the data recorded live or out of the logger (or it doesn't make any difference) and how does the data look in the data editor/viewer.
Try with a new prefs file (quit WeatherCat, rename ~/Library/Preferences/com.trixology.weathercat.plist to something like com.trixology.weathercat_old.plist then boot WeatherCat, it'll create a new prefs file).
If you think it has the data in the logger, quit WeatherCat, rename the January data file (~/Library/WeatherCatData/Location1/2013/1_WeatherCatData.cat to 1_WeatherCatData_old.cat) then launch WeatherCat and let it download the data from the logger).