I don't have
Big Sur macOS
11 installed, so I can't comment on what the Silab "app" might do, nor can I confirm where the driver is installed in that OS. Hopefully those who have updated to BS will shortly. I would suspect that if WC is offering/'seeing' the driver, it is likely in the correct location.
My (lost) post yesterday, however, mentioned that there could be
external causes form similar 'dropped communication' problems:
First, there may be another Davis ISS using the same Station ID as you are. That is fairly easy to test/check by changing your Station ID. Pages 9 thru 12 of the Davis Manual have all the details.
Second, there may be things in your home that have been moved (by the dog/cat?!) that may now be interfering with the signal from the ISS.
Lastly, you might simply have low batteries in either the ISS, the Console or both. Or the ISS 'super-capacitor' may have failed. You may discover that when a replacement battery doesn't last very long!
Anyway, I hope some real experts will now see your message that was here yesterday.