As per Herb's suggestion - try an older WeatherCat backup to restore. If they all contain the corrupt file then you'll need to restore your WeatherCatData folder from TimeMachine.
The problem is with your June 2015 data file so try restoring your WeatherCatData folder from the 15th of June. If that's good, try restoring from later in June, say the 22nd. If it's bad, earlier in June, for example the 7th. In each step, step half way between the old date and the new date so you aren't sequentially stepping through days until you find the latest file that works.
But before doing any of that, run disk utility (Applications->Utilities->Disk Utility) over your hard disk and check it for errors.