Admittedly, building a banner isn't something anyone will do very often. But it sure would be nice if the boxes could be nudged into alignment with the arrow keys.
A line container for labels and numbers that would automatically re-justify position based on value width would really be cool! That way spacing would be maintained as numbers change.
[UPDATE: This wasn't a missing feature or bug, just stupidity on my part. See response below]