Just ran across some tips and suggestions for using whatever weather you have to help make great images. I know that many here are avid photographers and probably already know these tips. This photographer concentrates on landscapes and so has to deal with what the weather throws at her. She can explain things quite well in simple terms even a 'arm-chair' photographer can understand. [tup]
http://annemckinnell.com/2016/03/09/how-to-photograph-weather/?utm_source=Anne+McKinnell+Photography+Newsletter&utm_campaign=b25c9a576f-April_2016_Newsletter&utm_medium=email&utm_term=0_1505b02a04-b25c9a576f-325349725 (http://annemckinnell.com/2016/03/09/how-to-photograph-weather/?utm_source=Anne+McKinnell+Photography+Newsletter&utm_campaign=b25c9a576f-April_2016_Newsletter&utm_medium=email&utm_term=0_1505b02a04-b25c9a576f-325349725)
For streaks of falling drops, Ms. McKinnell suggests as slow a shutter speed as possible. If you just want 'stationary' drops, the settings could be more 'normal. The problem I see is the lighting. I'd suggest some rather strong back lighting (Sun?) but some fairly dark/shadowy/shaded background. One problem is with a slow shutter, one probably have to use a smaller f stop which may make the depth of field so deep that the background becomes too detailed and distracting. I'd think a light shower would be better than a flash-flood downpour, also! Too many drops might make it difficult to see individual drops. Probably best not to be standing in the rain, either... [banghead] [WCSmall]
Now for specifically 'catch[ing] falling drops on "film"', I'd suggest using at least 35mm. 16mm is just too narrow unless it's raining pretty hard. 8mm is simply too hard to hold when it gets wet, even with gloves. I'm not sure why you want to do this, anyway. I collect rain drops by diverting some of my gutter downspouts into a large container to replenish my fish pond.(http://i1327.photobucket.com/albums/u666/xAirbusDriver/Poly%20Bottle_zpsaclvsont.jpg)
OK, just to make you drool over how much more rain we have... Note that the "rain" doesn't show, just its 'impacts' with the pond water. This may be due to the very light precip as opposed to anything else. I'm pretty sure there actually were rain drops falling...
(http://i1327.photobucket.com/albums/u666/xAirbusDriver/Wet_Water_zpsuicedw9c.jpg)
1/60, ?2.8, 109mm, ISO:200
(http://i1327.photobucket.com/albums/u666/xAirbusDriver/Water_Mushroom_zpsw7pundur.jpg)
1/80, ?2.8, 290mm, ISO:200
(http://i1327.photobucket.com/albums/u666/xAirbusDriver/Suspended_zpsfpd9btwx.jpg)
1/80, ?2.8, 290mm, ISO:200
Panasonic DMC-FZ200 dSLR
You already have an exif viewer/editor "extension" on your Mac. It's called Photos. Select an image and click the 'info' icon in the group of icons in the top, right-hand side of the window.(http://i1327.photobucket.com/albums/u666/xAirbusDriver/Photos%20Info%20icon_zpsczyybsyg.jpg)
(http://i1327.photobucket.com/albums/u666/xAirbusDriver/Photos%20exif%20viewer_zpshbr3rij3.jpg)
Of course, most any image editor app also has access to that file.