Hi Jean Frederic,
Assuming infoclimat can pick the file up from your web-site, you can do this already.
Simply replace the tags in that file with the equivalent WeatherCat ones then get custom web to process it and upload it to your web-site.
Cheers,
Stu.